lacuna

這是一部給曾經愛過的人的電影。
《王牌冤家》（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）電影名稱與內容毫不相關，英譯原為「無暇之心的永恆陽光」，取自於Alexander Pope 的詩Eloisa to Albelard，描寫12世紀法國神學家阿伯拉與他的學生艾綠依斯的故事。講述了一段淒美的愛情故事，相差三十餘歲的兩人，終究被拆散，各自奉獻給神。這首詩的片斷在電影裡頭，由原本愛上這位專門替人洗去記憶的醫生Howard的女孩口中道出，呈現了電影中多處的矛盾與荒繆，這首詩是這樣的：

How happy is the blameless vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray’r accepted, and each wish resign’d.

聖潔女神的命運是何等幸福
遺忘世界，被世界遺忘
無瑕的心靈散發永恆的陽光
接納每一個祈禱，捨棄每一個願望

於是帶回了電影的主軸與靈感來源，愛與恨、希望與絕望，只有在擺脫了過去的記憶，忘卻每個細節，斑駁的心靈才得以得到救贖。

片中描述Clementine（Kate Winslet）與Joel（Jim Carrey）原本在一起，後來因故Clementine找上了Lucuna Inc.（忘情診所；lucuna,在拉丁文中有空白之意），把Joel從她的記憶中消去，Joel得知這件事情之後，也決定對Clementine做一樣的事情，只是消去記憶的過程進行到一半，Joel就後悔了，記憶的美好過於美好戰勝了對於消逝情感的怨懟與悲憤。於是，他帶著腦海中對於Clementine的殘存記憶逃跑，試著跨越與脫離電腦雷射光能夠掃射偵測到的記憶刻痕，然而，對於殘酷的讓人消去記憶的雷射光，他們仍舊無能為力；即便如此，電影中仍然歌頌與肯定人的意志，他們在Joel的記憶中相約於現實生活裡，那個第一次見面的海灘相會。這又回到一開頭，某一天，靦腆害羞的Joel不知所然的翹班，搭車前往Montauk，沒有理由的。於是又重新遇見Clementine，一個新的故事又再度開始……。
這樣的故事輪迴，讓人不禁想起了張愛玲的短篇小說《愛》，裡頭那個平凡女孩與樹下的男孩，那淡淡的一句：「噢，你也在這裡嗎？」。
短短的一句話，卻已填補了過往的一切時空中，某些人的空缺。
也許與每個不同的人相遇，已是冥冥中注定的，命運之繩牽引著在忘川之河被洗去記憶的我們，去完成一場場未了的因緣。然後，在某時某刻生命交會的那一點，我們都要淡淡的說出：「噢，你也在這裡嗎？」